走出西部经济开发的六种误区

Clear up the Six Misconceptions in the Economic Development of West China

开发西部是党中央的一项重要决策，它关系到国民经济的进一步发展，要从战略的高度给予充分的重视。为此，必须在思想认识上走出六种开发西部经济的误区。从全局的观点寻求西部经济的长期发展，减少重复建设，盲目建设，走开发西部经济的新路子，重视无形资产的利用和社会指标的考核，使西部开发按既定的目标进行。

The development of western region of China is an important decision by the central government, which concerns further development of our state economy and to which great importance should be attached strategically. Therefore, it is necessary that we clear up six misconceptions in the development of western regions, pursue a long-term development based on the overall situation, decrease repitition of construction and take a new approach to developing the western regions. In addition, attention should be focused on utilization of intangible asset and on testing of social indexes to ensure the development as planned.