家具造型的时代感

The Sense of the Times for Furniture Figurations

家具是室内环境中的主体,必须具有美观与实用的功能。影响家具造型美观的因素有很多,如比例与尺度、变化与统一、对称与均衡等,除此之外,还有一个不可忽视的重要因素——时代感。本文就其时代感的必要性,如何体现时代感及设计具有时代感的家具等三个方面作一初浅的阐述。

Furniture is the main body of interior surroundings and it must have functions of being beautiful and practical. There are many factors to effect the beauty of furniture figurations, such as proportion and size, variety and uniform, symmetry and balance, etc. Moreover, there is another important factor which can't be neglected——that is the sense of the times. Here the author also makes a brief talk of the necessity of the sense of the times, how to reflect the sense of the times and how to design furniture with the sense of the times.