明目治网方治疗中心性浆液性视网膜病变

Observation of the effects of traditional chinese medicine “Eye-Brighter” on patients with central serous retinopathy

目的 :观察中药明目治网方治疗中心性浆液性视网膜病变的疗效。方法 :对 10 2例中心性浆液性视网膜病变病例进行随机分组 ,分中药治疗组 5 6例和西药对照组 46例 ,分别应用纯中药明目治网方与西药治疗 ,并对视力、眼底、眼底荧光血管动态造影作临床观察。结果 :治疗组疗效较好且疗程较短。治疗组总有效率 96 .43% ,对照组 82 .6 2 % ,二组差异有显著性意义 (P <0 .0 1)。结论 :提示中药明目治网Ⅰ号方、明目治网Ⅱ号方治疗中浆有较好疗效。

Objective:To investigate the effect of the traditional Chinese medicine called “Eye Brighter” on patients with central serous retinopathy (CSR).Methods:102 patients with CSR were randomly divided into two groups: Group A (56 cases) was treated with “Eye Brighter” and Group B (46 cases) was treated with Western medicine. Visual acuity, retinal appearance and FFA were clinically measured in all the patients.Results:Group A had a much higher cure rate of 96.43% (compared to 82.62% for Group B)(P<0.01) and a shorter period of recovery.Conclusion:The study shows that the traditional Chinese medicine treatment called “Eye Brighter” can improve the treatment of CSR.