是巴坦,还是巴丹——对《二十世纪大博览》中一处译文的质疑被引量：1

Either Batan or Bataan —— Question About Some Translations in Chronicle of the 20th Century

下载PDF

导出

摘要《二十世纪大博览》 6条有关巴丹和巴坦的记录均应为巴丹，错误原因在于译者太多、翻译不一所致所致。 Batan or Bataan all should be Bataan in the 6 records of Chronicle of the 20th Century.Reason of these mistakes is caused by too many translators and disunity of translations.

作者贾振国戚美彬

机构地区保定师范专科学校图书馆

出处《保定师专学报》 2001年第1期70-71,共2页 Journal of Baoding Teachers College

关键词克利夫顿·丹尼尔《二十世纪大博览》《译文》巴坦巴丹菲律宾 Crafton.Daniel Chronicle of the 20th Century Translated Text.

分类号 K341.4 [历史地理—世界史]

引文网络
相关文献

参考文献2

1(联邦德国)希尔格鲁贝尔,许梅尔兴著,戴耀先.第二次世界大战大事记[M]军事科学出版社,1987.
2[美]贝尔加米尼(Bergamini,D·) 著,华幼中等.日本天皇的阴谋[M]商务印书馆,1986.

同被引文献2

1中国电影家协会.中国电影年鉴[M].北京：中国电影出版社,1980..
2.世界地图册[M].北京：中国地图出版社,1997..

引证文献1

1贾振国.我看《二十世纪大博览》[J].保定师范专科学校学报,2003,16(1):111-112.

1印度巴坦王后的阶梯井[J].旅行者,2009(5):46-51.
2著名作家、编辑家黄源同志逝世[J].鲁迅研究月刊,2003(1):48-48.
3童道明.几点记忆与思索[J].世界文学,2013(5):3-7.
4列斯特·坦尼,季我努.巴丹“杀戮游戏”[J].看历史,2008,0(8):60-63.
5马连龙.七世班禅罗桑巴丹旦贝尼玛年谱[J].西藏研究,1989(4):144-153. 被引量：1
6安多扎西.班禅活佛爱国史话（连载之三）──维护中央权威　万里赴京觐见的六世班禅罗桑巴丹益喜[J].中国宗教,1996(1):42-44. 被引量：1
7刘柏冬.《北方文物》在国外[J].北方文物,1991(4):130-130.
8李义方.埃利巴坦神殿之谜[J].科学之友,2000(5):16-16.
9水钻.地下宫殿潮涨潮落[J].大科技（科学之谜）（A）,2005(2):24-25.
10列斯特·坦尼,康狄.解密巴丹死亡行军[J].东西南北,2012(23):65-67. 被引量：1

保定师专学报

2001年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

是巴坦,还是巴丹——对《二十世纪大博览》中一处译文的质疑被引量：1

参考文献2

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

是巴坦,还是巴丹——对《二十世纪大博览》中一处译文的质疑 被引量：1

参考文献2

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

是巴坦,还是巴丹——对《二十世纪大博览》中一处译文的质疑被引量：1