论邓小平新时期国防建设思想

A Review on National Defense Construction at New Times

邓小平通过对国际形势的长期观察和深思熟虑 ,作出了国防建设必须服从和服务于国家经济建设大局的重大决策。主张在国民经济不断发展的基础上 ,改善军队的武器装备 ,加速国防现代化。提出军队建设必须精简机构 ,只有建立合理的编制体制 ,改进新时期军队的思想政治工作 ,加强和平时期的军政训练 ,才能建立一支现代化、正规化的革命军队。同时要求国防科技建设必须坚持自力更生与对外开放相结合 ,尽快发展国防科技 。

Based on long term observation and deep consideration of the international affairs,Mr.Deng Xiaoping made a momentous decision that National Defense Construction must defer to and give service to the overall situation of National Economic construction.He maitained that military equipment be improved on the basis of the continual development of national economy so as to accelerate the modernization of National Defense Construction,and put forward that a modern and regular army should be established only after organizations are reduced,a reasonable staff system is established and the ideology education is improved.In addition,he requested that the scientific construction of National Defense should adhere to self dependence and open door policy in order to break the western countrie's plot of holding the monopoly on Hi tech and sensitive techniques..