军事认识主体的二重性

The Subject Duality of Military Cognition

军事认识主体在敌我认识关系中又成为军事认识客体 ,既要想方设法认识对方 ,又要千方百计不让对方认识。军事认识主体在军事活动中又是军事实践主体 ,要求认识与实践相协调。军事认识主体受利害关系制约还是军事价值主体 ,需要科学标准与利益标准的统一。

Between the cognition relation of ourselves and the enemy, the subject of military cognition is also the object of military cogition. In this relation the subject wants to know the opposite side and protects himself from knowing of the other side. The subject of military cognition is also the subject of military practice in military activity, so cognition and practice must be coordinated. Restricted by interests, the subject is also the subject of military value. It is necessary to integrate the criterions between science and value.