论文化及文学的全球化、民族性与多元化问题

Globalization,Nationalism and pluralization

“全球化”是当今世界进步的一种历史趋势 ,对文化及文学的影响是巨大的。民族文化进入全球性的交流 ,必须树立博大的积极的动态观点 ,不能有“愈是民族的 ,就愈是世界的”心态。新世纪的世界文化发展态势 ,既不是西方中心主义 ,也不会是东方中心论 ,而是多元存在 ,共同发展。

Globalization is a kind of progressive,historical tendency in the modern world,whose influence on culture and literature is enormous.National culture in global interchange should acquire vast,active and dynamic view rather than hold such opinion as “the more national,the more international”.World culture in the new century,neither with the Western as the centre nor the Oriental as the centre, tends towards pluralization in its development.