李渔作品在海外的传播及海外的有关研究

The Circulation of Li Yu's Works and Relevant Studies Abroad

李渔的作品很早就传到海外 ,现已有世界上所有主要语种的译本。海外对李渔的研究已相当深入。这是目前最齐全的关于李渔作品的外文译本和国外李渔研究文论的总报告。文中还穿插了对部分李渔作品的扼要说明和对海外学者的简短介绍。

Some of Li Yu's works circulated abroad in an early time, and have been translated into all other main languages. This paper is the most complete report in the world on the translations of Li Yu's works and on the overseas studies of Li Yu.