告别“欧洲虚无主义”

Bid farewell to European Nihilism

欧洲虚无主义的问题是从发现“上帝死了”产生的。尼采主张通过一种“完全的虚无主义”来克服欧洲虚无主义。文章剖析了尼采的“权力意志”、“相同者的永恒轮回”的学说和超人学说，认为这些思想开启了肯定“生成”和“生命”的价值视界，它对“生命之爱”的价值设定和对传统形而上学的全面反叛，是告别或克服“欧洲虚无主义”的卓越尝试，对今天克服虚无主义有一定的借鉴意义。

The question of European Nihilism emerged from the realization of 'God is dead'. Nietzsche proposed that we should overcome the metaphysical nihilism of the times by a nihilism of a higher level. This article analyzes the views of Nietzsche's 'will to power', 'eternal return of the sameself', and 'super- man'. It claims that this thought of Nietzshe discloses a view on the value of life or becoming, and is a great try to bid farewell to or overcome 'European Nihilism'. This will be of great help for us to overcome today's 'nihilism'.