伤离悼乱,烽烟鬼唱──蒋春霖战争词探微

An expression of sorrow and misery of war times──An exploration of Jiang chunlin's war lyrics

蒋春霖为咸丰、同治时期著名词人，时称“天挺此才，为倚声家杜老。”（谭献）其《水云楼词》堪称有清一代上乘之作。他的词反映了晚清这个干戈扰攘的时代文人普遍的失落感及迷惘心绪，具有“词史”之价值。

Jiang Chunlin (he styled himself Lutan)was a famous lyric poet in the reigns of Emperor Xian Feng and Tong Zhi in the Qing Dynasty. Tan Xian said that the fighting in the reign of Emperor Xian Feng gave him the opportunity to become the master of war lyrics, just as DuFu was the master of poems. His work 'Lyrics of water-Cloud Bower' might be rated as a first-class piece in the Qing Dynasty. His lyrics reflected scholars' disappointment and perplexity at the end of the Qing Dynasty when the country was in the tumult of a raging war. His lyrics held a high position in the history of lyrics. This article mainly inquires into the spirit of the times, artistic styles that are implied in Jiang Chunlin's war lyrics, as well as these lyrics' historical significance in the development of lyrics.