英语语法结构的理解浅析

Comprehension of English Grammatical Structure

本文用翔实可靠的例句 ,结合理论分析 ,揭示和澄清了在翻译中常常出现的一些语法结构理解错误 。

This paper reveals some common and deep rooted mistakes in the comprehension of several English grammatical structures in translation and attempts to solve these problems and clears up the misconception of these structures through authentic examples and theoretical analysis. It also stresses the importance of a good knowledge of English grammar in correct and accurate understanding of the original English text.