标本兼治——反腐败

Anti-corruption──by Taking Measures Both from Its Root Cause & Symptoms

腐败从表面上看，多表现为经济方面的问题，但从本质上来看腐败乃是一种权力的异化。防止权力的异化——反腐败——从古至今一直是各国执政党和领导者高度重视的问题。通过深入的理论分析和实践探索，认为治理腐败有两条途径：正面引导人向善——强化思想道德教育是反腐败的治本之道；反面防止人从恶——加强法制的制约和监督机制是反腐败的治标之道。只有标本兼治才能从根本上杜绝腐败的滋生和蔓延。

Looking at the surface of corruption,it mostly shows economic problems,but essentialy,corruption is a right dissimilation.To prevent right dissimilation──anti-corruption──is always paid highly attention by the governing party and the leaders of each country from ancient times to present.Through deep theoretical analysis and practice probe,the writer offered two ways to bring anti-corruption under control:positively advise people to behave kindly──strengthen ideological and moral education is the radical measures for anti-corruption,on the other hand,admonishing people against wickedness──strengthen legal control and supervision system is also a helpful measure for anti-corruption.Generally, only by taking measures both from root cause & sgmptoms,can we eliminate corruption＇s breeding and extension completely.