论公共政策的科学化与民主化

On the Making of Public Policy:Specialization and Democracy

塑造一个高效廉洁的政府公共管理形象 ,就必须确保公共政策的科学化与民主化 ,克服传统的“士人进主”、“辅佐明君”的议政参政的模式 ,从而保障公共决策权的有效运用 ,制约和防止公共决策权的滥用。建国 5 0多年来的历史经验证明 ,正确的公共政策 ,可以促进我国各项事业的蓬勃发展 ,而公共政策出现的种种失误 ,又对我国政治、经济、文化的顺利发展产生了消极的作用 ,使得社会主义制度的优越性不能得到充分的发挥 ,严重地侵蚀和破坏了政府的公共管理形象。为此 ,研究公共政策活动的规律 ,实现公共政策的科学化与民主化 ,是提高我国政府对整个社会生产和社会生活的宏观管理水平 。

To create the image of a highly efficient and honest government, public administration mechanism entails ensuring public policies to be scientific and democratic, thereby guaranteeing the effective use of the public decision making right and checking and preventing its misuse. In the light of this viewpoint,it becomes an urgent heed to study the law of public policy and make it democratic and scientific, so as to raise the macro administration level of China′s social production and social life as a whole and recreate the image of a highly efficient and honest government.