汉英姓名的建构及其文化涵义

姓名是人类所特有的一种人文符号。然而由于语言不同， 其符号表现形式及涵义也不尽相同。本文追寻汉英姓名的不同建构、表现形式及其意义， 揭示出东西两种不同的文化观念。汉语姓名所蕴涵的是求同舍己、尚义崇德的“做人”观念， 而英语姓名所反映的则是求异主变。