舟山闲话戏说(续)

Joking Remarks on Zhoushan Digression

方言是一种文化遗产，并在局部地区继续使用。本文采用“戏说”笔调，结合地方风土人情，对舟山方言若干词语从文化学民俗学角度进行新的解读，力图发掘其悠久的传统信息与历史人文精神，为方言研究提供一种新的思维模式和写作文本。

The dialect is a kind of cultural heritage,which is still being used in some areas.By introducing the tone of joking remarks and combining the local conditions and customs,this paper gives a new explanation to some phrases in Zhoushan dialects from the angle of the cultural folklore,trying to unearth its long－traditional information and historical human spirit,in order to provide a new thinking mode and writing for the study of dialects.