民族文化观照下的汉语修辞

A Glimpse on Chinese Rhetoric from the Perspective of Chinese Culture

汉语修辞深深植根于民族文化的沃土之中．民族传统思维方式是影响和制约汉语修辞的主导因素：直觉思维使得汉语修辞讲求具象生动、含蓄蕴籍；整体思维要求汉语修辞适情切境、合位得体；辨证思维则让汉语修辞体现出虚实统一、和谐变化美．

Chinese rhetoric is deeply rooted in Chinese culture.The traditional mode of thinking is a dominant factor that affects and restricts the Chinese rhetoric. The intuitive thinking makes the rhetoric image vivid and implicit the holistic thinking requires the rhetoric compatible and appropriate to the respective situation; and dialectical thinking makes the rhetoric embody the unification of the false & the true and the harmony of changes.