美国2000年大选的冷思考

Review American general election in 2000 in retrospect

美国 2 0 0 0年大选因计票混乱导致总统难产 ,两党候选人展开司法大战 ,招致全世界嘲笑 ,最终经由联邦法院裁决 ,小布什进入白宫。客观地反思这次大选 ,很难说法院干预选举体现了司法公正 ,美国人也未必会因这次大选出了乱子而废除选举人制度。但是 。

The American presidential election in 2000 was delayed due to the disputed counting ballots,and the Democratic and Republican candidates legal clashing resulted in a funning mocked in the world;eventually Bush jr.has been put into the White House by the American Suprene Court’s intervening.Observing the election in 2000,it is difficult to regard the intervening from the Supreme Court as legal impartial,and the Americans may not abandon the Electoral College system based on that election confusion.However,the political affection resulting from the election in 2000 can be in no way ignored.