摘要
本文从三个方面探讨了传统思维对汉语修辞的影响，即整体思维与汉语修辞的契合功能、圆融境界和流动生机，辩证思维与汉语修辞的辩证和谐，直觉思维与汉语修辞的含蓄生动，从深层的文化通约层面上把握了传统思维与汉语修辞之间的内在关系，对解释汉语修辞的特点和审美要求提供了帮助。
This paper discusses the influence of the traditional Chinese mode of thinking upon Chinese rhetoric in three aspects, that is, the integrative thinking upon the integrative function of Chinese rhetoric, the state of assimilation and dynamic vitality; the dialectical thinking upon the dialecti cal harmony of Chinese rhetoric; as well as the intuitive thinking upon the implication and vivid ness of Chinese rhetoric, which helpe to expound the aesthetic characteristics of Chinese rhetoric by means of investigation of the covert relationships between the traditional Chinese thinking and Chinese rhetoric in the depth of cultural universality.
