杨玉环事迹述略

A Short Biographical Account of Yang Yuhuan

杨玉环是一个历史人物，后来又成为诗、文、词、赋、曲、小说、戏剧、民间传说乃至神话故事的文学形象。人们对文学中的杨玉环有所了解，但对其历史记载的杨玉环原型却较少深究。本文就是为了更好地研究文学形象中的杨玉环，将有关的记载作一个梳理，在已有研究的基础上对史料重新排比分析，勾勒出杨玉环的历史形象。本文以述为主，但也在史实陈述的同时，得出结论：杨氏的悲剧是政治造成的。

お? Yang Yuhuan was a historical figure who became a literary image in later writings, including poetry, prose, fiction, drama, folktale and even fairy tale. People know something about the Yang Yuhuan in literary works, but seldom go into historical records for her as the original. Based on the studies that have been done, this paper outlines the historical figure of Yang Yuhuan by rearranging and reanalysing the historical data. Mainly an account, the paper also comes to the following conclusion: the tragedy of Yang Yuhuan was brought about by politics and Yang herself was a sacrifice of politics.