论比较文学学科的形成与欧洲早期比较文学的关系

On the Relation between Comparative Literature in the Early Years and Comparative Literature as a Discipline

比较文学的早期是指比较文学的“史前史”与比较文学学科确立之前的中间“地带”。学科确立后的比较文学 ,其许多特点在“早期”那里就已经形成。对“早期”进行研究 ,可以让我们更好地认识当下的比较文学。

The early years of comparative literature is a special period between “pre-history' and the establishment of comparative literature as a discipline. Many characteristics of comparative literature as a discipline had already existed in the “early years', so a study of the “early years' may throw some light on the comparative literature today.