期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从词语的文化内涵看汉英文化的差异被引量：6

下载PDF

导出

摘要语言是体现文化的一种主要途径，而语言所包含的意义主要通过语言中的词语来传递，因此，从汉英词语的文化内涵差别可以看出汉英两种文化所存在的差异。一、语言和文化的关系“语言”（ｌａｎｇｕａｇｅ）有两个含义：其一是指表情达意的符号系统。这个系统内有大大小小的...

作者何家宁

机构地区广东外语外贸大学国际文化交流学院

出处《学术研究》 CSSCI 北大核心 1998年第8期83-85,共3页 Academic Research

关键词词语文化内涵汉语英语文化差异词义社会文化背景

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献41

1邵志洪.近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J].外语教学与研究,1999,31(2):55-60. 被引量：36
2何家宁,刘爱英.英汉文化词的意义关系及其对教学的启示[J].吉首大学学报（社会科学版）,1998,19(3):47-50. 被引量：3
3章宜华.自然语言的心理表征与词典释义[J].现代外语,1998,21(3):49-63. 被引量：23
4黄欣.比较《新英汉词典》和《英汉大词典》对部分文化局限词的处理[J].辞书研究,1997(1):118-124. 被引量：4
5吴建平.双语词典编纂中的文化问题[J].辞书研究,1997(1):150-157. 被引量：10
6源可乐.关于学生汉英词典的编写[J].辞书研究,1996(2):98-103. 被引量：2
7刘宓庆.汉英对比研究的理论问题(上)[J].外国语,1991,14(4):10-14. 被引量：83
8许连赞.构词·语境·词义——谈词汇教学[J].现代外语,1989,12(3):22-26. 被引量：6
9蔡建平.英汉禁忌语及其文化异同考[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1992,19(4):71-75. 被引量：5
10胡绍铮.动词的词汇意义和语法特点间的相互制约[J].辞书研究,1988(3):77-83. 被引量：1

引证文献6

1何家宁.语言·文化·词典——英汉语文词典体现文化信息的途径[J].外语与外语教学,2001(7):55-57. 被引量：12
2何家宁.开设“英语词汇课”的必要性及其方法[J].山东师大外国语学院学报,2001(1):103-105. 被引量：3
3尹雅丽.从词汇的文化内涵看英汉文化的差异[J].江西农业大学学报（社会科学版）,2007,6(2):115-119.
4吕亚娟.浅谈英汉语言文化差异与翻译障碍[J].科技资讯,2009,7(15):215-215. 被引量：2
5吴东晓,陈丛梅.英汉学习词典中例证的功能层次[J].绵阳师范学院学报,2012,31(3):108-111.
6陈雪莹.试析英汉语言文化的差异与对翻译的影响[J].商,2014(24):189-189.

二级引证文献17

1李洁.论双语词典中文化信息的处理[J].佳木斯教育学院学报,2011(4):254-255.
2邓海丽 ,舒白梅 .谈《新课标》“词汇表”的改进——基于词汇习得的思考[J].山东外语教学,2005,26(3):65-67. 被引量：1
3伍萍,蒋元猷.词典例证文化功能研究述评[J].安徽广播电视大学学报,2006(2):78-81. 被引量：4
4赵宁霞.试论学习词典中例证的选配原则[J].和田师范专科学校学报,2009,29(1):178-179.
5荣月婷.Big5对英汉双语学习型词典中注释信息分布的启示[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(3):141-141.
6李丽娜.英语学困生词汇产出中的“沉默期”现象[J].长沙大学学报,2011,25(3):98-99.
7刘晓梅,梁青.浅析《商务馆学汉语词典》例证的文化传播功能[J].辞书研究,2011(4):109-120. 被引量：5
8伍萍.英语学习词典文化信息多维处理模式探究[J].广东外语外贸大学学报,2012,23(1):62-66.
9何家宁.对外汉语学习词典呈现汉英语言差异信息的模式——以《商务馆学汉语词典》为例[J].武陵学刊,2012,37(4):118-121. 被引量：1
10蒲玉琳,陈丛梅.英汉双语词典例证中的文化信息[J].绵阳师范学院学报,2012,31(12):76-79. 被引量：1

1岳梅.浅议汉英文化中的颜色词[J].科教文汇,2008(29):250-250. 被引量：1
2佘晨光.从英汉颜色词看两种文化的差异[J].商业文化,2016,0(18):176-177.
3杨静.英语学习中的文化背景知识[J].海军工程大学学报,2002,14(3):106-108. 被引量：1
4谭燕萍,邓亚丹.“场”字英译初探[J].吉林广播电视大学学报,2011(5):115-116.
5王红艳.非言语交际与外语教学(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(6):157-159.
6朱红娟.如何提高高中生英语的阅读速度[J].软件（教育现代化）（电子版）,2015,5(4):218-218.
7赵黎明,张会卓.论外语课堂上教师对第一语言使用[J].语文学刊（高等教育版）,2013(9):134-135.
8沈文慧.现代汉语“的”字漫谈[J].阅读与写作,2000(6):34-35.
9刘佳真.浅谈高职英语课堂教学的优化控制[J].科教文汇,2017(13):179-180.

学术研究

1998年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部