唐代歌妓与文人交感及诗风变迁

The Geji's Interaction with the Iiterators and the Vicissitudes of the Ethos of Poems in T'ang Dynasty

唐代歌妓直接参与诗歌的创作和欣赏活动。她们既歌唱诗歌 ,又创作自己的诗歌 ,这样的活动极大地影响了唐代诗歌的发展和变化。唐代歌妓在跟文人交感的过程中 ,把文人的诗作配乐歌唱 ,促进了唐诗的传播。盛唐以后 ,更多的歌妓也自作诗歌让文人欣赏。她们的诗作以激奋的情感而给文人诗歌增加了情感深度 ,大大开拓了唐诗的情感境界 。

In T'ang(唐) Dynasty,the ethos of poem prevails very much.The Geji(歌妓)also joined in the movement of inditing and enjoying.They not only sang poems but also indited their own poems,which greatly affected the development and changes of the poems in T' ang Dynasty.The Geji in T'ang Dynasty mainly took the literators' poems to sing and wrote some poems of their own.Their works added the depth of emotion to the literators',greatly carved out the ambit of the poems,and made the ethos of the T'ang poems changed and the T'ang poems more excellent.