实行积极的消费政策以扩大内需刻不容缓

Great Urgency to Apply Positive Consumptive Policy in Extending Domestic Demand

随着供给约束型经济向需求约束型经济的转变 ,积极的财政政策和积极的货币政策在扩大内需中的局限性逐渐暴露出来。当前情况下 ,积极的消费政策在扩大内需中的独特作用应受到足够重视。

Along with the transition from supply-constrained economy to demand-constrained economy, the limitations of positive fiscal policy and monetary policy in extending domestic demand have been gradually exposed. In present circumstances, the special role of positive consumptive policy in extending domestic demand should be attached great importance. It's of great urgency to remove the obstacles for applying consumptive policy in the main sphere.