精神文明建设“硬”的内在规定性刍议

On Inherent Laws of “Rigid” Spirit Civilization Construction

邓小平同志用“硬”来阐明精神文明建设的重要性 ,不仅很形象 ,而且包含深刻的内在规定性。精神文明建设和物质文明建设一起抓 ,是“硬”的前提 ;调动和保护人民群众对精神文明的内在需求 ,是“硬”的基础 ;人民群众对精神文明建设的信心 ,是“硬”得以实现的关键环节 ;狠狠地抓 ,一天不放松地抓 ,从具体事件抓起 ,是“硬”

Comrade Deng Hsiao-ping discussed the importance of spirit civilization construction with the word “rigid”.It is not only quite imaginable,but also deeply explores its inherent laws.The outline of the “rigid” can not be apart with the material civilization construction.Transferring and protecting the people's requirement to the spirit civilization is the foundation of the “rigid”.And the people's faith in the spirit civilization is the key point to the realization of the “rigid”.The methods and the ways to realize the “rigid” depend on working hard,losing no time and getting on from specific things.