未成年学生在校受到损伤时学校责任认定的探讨

On the Responsibility Determination of Teenager Students Being Injured at School

未成年学生在学校受到损伤时学校责任如何认定 ?依据何在 ?“监护权自动转移”说、“推定委托”说、“过错推定”说均不成立。其判断认定的标准只能是 :损害事实是否存在、学校行为有无过错、学校过错与损害事实之间是否存在必然的因果关系。

How to determine the responsibility while teenager students are injured at school and the bases?The paper is of the opinion that“supervising right transference”,“deduction entrust”,and “error deduction” can't hold water.The determining criteria ought to be:the actual injury,the school performance,the necessary cause-and-effect between the school and the injury.