刑事侦查权与犯罪嫌疑人权利的关系

The Criminal Investigating Power and the Suspect's Rights

侦查机关与犯罪嫌疑人乃一对矛盾主体，侦查权与犯罪嫌疑人权利相互排斥。我国法律赋予侦查机关强大的侦查权，而法律对侦查权的限制及犯罪嫌疑人权利被侵害时的救济之规定存在诸多不足。

Investigating units and the suspected are a contradiction pair and their rights are opposite to each other. Our laws have endowed investigating units powerfuld etection powers, but they also have such imperfections as limitations to thedictation powers and ways to protect the suspected when their lawful rights arein vaded. So the paper mainly discusses how to improve the imperfections.