论跨文化交际的双向性

Cross-Cultural Study is Two Way-Oriented

当今世界,每一个民族都无不带着自己的文化与别的民族交往和交流。无论采取何种形式、何种交际媒介,在物质流、信息流和人员流的后面是深层的文化流。跨文化交际应当是不同民族文化间的彼此理解和沟通。本文着重探讨了有关中西跨文化交际过程中的双向性问题及其对策。

In today's world, international communication is fundamentally inter-cultural communication.Whatever means or media the nation may employ in its communication with others, there is always a flow ofculture behind the flow of materials, information and personnel. This paper, based on the reflection of thecurrent situation of foreign languages teaching in China, investigates the issue of two way-oriented cross-cul-tural communications with suggested strategies.