医学人文精神和医学科学精神的融通

Combination of Humane Spirit and Scientific Spirit of Medicine

医学人文精神和医学科学精神都是人类医学必不可少的内在组成部分 ,要达到两者的融通与共建 ,其前提便是在对医学人文和医学科学的全面理解中塑造当代医学精神 。

Humane spirit of medicine and scientific spirit of medicine are both indispensible inner part of medicine of mankind.To achieve the combination and creation of the humane spirit and the scientific spirit of medicine,the spirit of modern medicine must be molded in fully understanding of humane medicine and medical science to promote the interaction and harmonious development of the spirits mentioned above.