深圳经济特区的崛起与中国的现代化

The Uprising of Shenzhen Special Economic Zone and China's Modernization

深圳创造了世界最快的城市化速度和工业化进程。深圳经验表明,城市的开放度在很大程度上决定着城市化的进程;我国需要通过国际合作和国际交换,取得工业化所需要的资金、技术、信息及管理经验;通过参加国际分工和国际竞争来提高我国企业的竞争力。适应对内对外开放的需要,深圳特区前进的每一步,都是同体制改革密切联系的。

The quickest urbanization and industrialization in the world was scored in Shenzhen.The experiences of Shenzhen manifest that the opening degree to the outside world decides the urbanization course of a city. China needs to obtain funds, techniques, informations and managerial experiences through international cooperation and exchanges. China also has to elevate its enterprises' competitiveness through the participation of international division of labor and competition, to meet the requirements of opening to the outside world. Each step forward of Shenzhen special economic zone is closely connected with reform of structure.