论觉新、觉慧性格与思想上的“血缘”关系

On the “Blood "Relation of Juehui and Juexin in heir Characters and Thoughts

自从巴金的《激流三部曲》问世以来 ,觉新与觉慧这两个人物一直被人们视为在思想和性格上互相对立的艺术典型。其实 ,作为生活在同一家庭、相似时代语境中的知识分子 ,他们既具有各自不同的独特个性 ,同时又存在着性格与思想上某些惊人的相似之处。他们性格、思想上的异同不仅体现了人类天性中二元对立的倾向 。

Since the coming out of Bajin's Riptide Trilogy , Juexin and Juehui have been regarded as the opposite art models in character and thoughts.Born in the same family and living in the same temporary context, the two intellectuals have their respective unique personality and also some surprising similarity in character and thought. The difference and similarity of their character and thoughts not only represent the trend of dual contradiction in human nature, but also show its internal mental association.