在传统与现代的天平上——试论《啼笑因缘》的叙事特色

On Traditional and Modern Balance ——On the Narrative Characteristics of Sorrow and Happiness for Karma

张恨水的小说虽然沿袭了传统小说的叙事模式 ,但在叙事时间、叙事视角和叙事结构等方面吸收了一些现代小说的叙事技巧 ,形成了自己的特色 ,为中国小说叙事模式的转变作出了一定贡献。

Although ZHANG Hen shui's Zhang Hui novels (a type of traditional Chinese novel) follow the traditional narrative style,they absorb some of the modern novels' narrative techniques in narrative time , perspective and structure,forming its own narrative characteristics,which make a certain contribution to the transition of narrative styles of Chinese novels.