唐代释家经疏中的三国故事

The Three-Country Stories of the Annotated Books on the Buddhist Sutras in the Tang Dynasty

本文比较了唐代佛教经疏和魏晋南北朝及罗贯中《三国演义》中的三国人物故事的异同 ,由此可以看出三国故事在历史上的流播和演变 ,并进而分析了佛家经疏例引故事的成因与影响。

Compared the Three-Country Stories of the annotated books on the Buddhist sutras in the Tang Dynasty with the corresponding stories in the Wei- Jin and Southern and Northern Dynasties and Ruo Guanzhongs Historical Romance of the Three-Country (《三国演义》), this paper tells us the development and dissemination of the Three-country stories .In addition, the author has made an analysis on the causes and influence of the ways that the Buddhists quote stories for their lectures.