我们党取得各项事业成功的根本保证──学习江泽民同志“七一”讲话中关于密切联系群众的论述

Thoughts on Jiang Ze-min's Speech on JuIy 1

加强党同人民群众的紧密联系，坚持群众路线．是贯彻“三个代表”思想的核心和关键。我们应当从时代高度去认识党同人民群众紧密联系的重要性；只有密切联系群众，才能当好人民群众根本利益的忠实代表；也只有加强党的作风建设，才能保持党群的鱼水关系。

Enhancing the relationship between our party and the people, and keeping the route of the people is the key for us to carry through the importance views of the Three Representatives'. We should realize the importance of the relation of our party with the people from historical point of view. Only by keeping intense attach with the people, can we work better for the people and find out the problems and obstacles that hinder the progress of our work in the new era.