90年代发达资本主义国家跨国兼并的新浪潮

A New Wave of Transnational Annexation in Developed Capitalist Countries in the'90s

90年代以来，发达资本主义国家跨国兼并有了新的发展，其特点是跨国兼并的次数和成交额明显增加、大企业之间的兼并占据了主导地位、集团成员国的兼并活动加剧等。跨国兼并的加快与发达资本主义国家资本集中、积累程度的提高有关。跨国兼并活动增强了垄断资本的力量，还对国际贸易产生重要的影响。

Since the nineties, transnational annexation has been growing vigorously in developedcapitalist countries. The characteristics are as follows:The frequency of annexation and the volume of transactions has increased; the annexation between big enterprises is playing the leading role, and that among the member countries of the Group is intensifying.This phenomenon is closely related to the amassing and accumulating of capital in thoseCountries, and has inevitably enhanced the power of molopoly capital. It has also given an impetus to the international trade elsewhere.