广告语翻译中的语法和修辞作用

翻译是用一种语言表达另一种语言的意义。广告语的翻译不同于其它应用文体的翻译 ,它既要传达意义 ,又要语言生动 ;既要注重内容 ,又要注重形式 ;这就需要多种方法和手段的融合。在广告语翻译的诸多因素中 ,语法和修辞的作用非常重要 ,必不可少。