《聊斋志异》艺术撷英二题

Two special features of Stories From Liaozhai

本文从艺术上探讨了《聊斋志异》的两个特点。一个是笔法上的奇幻。作者采用奇笔目的是揭示表象下的本质 ,采用幻笔是表现作者的理想。而这种奇幻又是以生活的真实为基础 ,所以虽奇幻却可信。另一个是传心的细节。蒲氏善于选取那些能够表现丰富心理活动的细节。这些细节仅做动作的交待 ,却是人物个性的本质反映。同时也表明作者具有心理学家的学识与功力 ,因而细节无懈可击。

The paper studies two art features of Stories From Liaozhai.One is fantastic style.The writer aimed to discover the nature under the appearance and express his own ideal by fantastic style.The other one is the expressive details.These details of actions reflect the characters’ nature.