篇章的整合

Intergration of Text

篇章的整合问题是话语语言学研究的一个新领域。话语语言学中的整合问题如许多其他问题一样在国内外话语学界没有得到系统的分析研究。在本文中以前苏联语言学家Ｉ．Ｒ．ＧＡＩＰＥＲＩＮ的理论为依托，对篇章整合的概念、特征及其实现的手段进行了论述，以求有助于更深刻地了解篇章的内涵。

The integration of text is a new field of study on the text linguistics. Now the questions of the text linguistics have not been analyzed systematically just like the ones in other fields of the text linguistics in or out of China. The concept, the characteristics, and the means of realizing on the integration of chapters and sections are now expounded in this paper based on the study by the ex-Soviet linguist I. R. GALPERIN in order to understand the connotation of text more deeply.