理想与现实:可持续发展观分类与比较

Ideal and Reality: Classification and Comparison of Sustained Development

与传统意义上的发展相比 ,可持续发展有着深刻的哲理和丰富的内涵。中外学者对此确有颇多深入的乃至精辟的论述。文章通过分类比较认为 ,可持续发展无疑是人类的一种崇高的理想 ,它可以通过理论研究上的有序突破、行为模式上的有机变革和战略实施上的有效执行逐步实现。同时作者也特别注意到可持续发展在现实操作上的难度 ,即理想与现实之间存在颇大距离 ,其实施可谓任重而道远。

Compared with the development in the traditional sense, sustained development has its profound philosophic theory and rich connotation. The scholars both at home and abroad have deep-poing and even brilliant exposition. Through classification and comparison, the writer thinks that sustained development is undoubtedly a lofty ideal of the human being. It can be gradually realized through orderly breakthrough in theoretical research, through organic transformation in behavior pattern and through effective execution in strategic implementation. At the same time, the writer also especially notices the difficulty of sustained development in practical operation, that is, there exists great distance between ideal and reality. There is still a long way for us to implement sustained development.