遵义会议与党内民主

Tsunyi Conference and Party's Internal Democracy

遵义会议是中国共产党正确解决党内矛盾和斗争的成功范例 ,是充分发扬党内民主的光辉典范。在这次会议上 ,党员的民主权利得到了充分保障 ,党的民主集中制得到了具体体现 ,党的集体领导体制得以最终确立 ,不同政见者的意见得到尊重和保护。遵义会议成功地实现了党内民主 ,党内民主又促进了党和人民事业的蓬勃发展。在新的世纪里 ,要实现国家的富强和民族的复兴 ,应继续大力发展这种党内民主和人民民主。

The Tsunyi conference is not only a successful example that our Party correctly solved the contradiction and conflict, but also a brillant one that developed for the democracy in our Party. In the conference, the Party members' democratic rights were fully protected; the democratic centralism Party's was embodied practically, the system of the collective leadership was established eventually and the opinions of different politicans were respected and protected.The Tsunyi conference made the democracy in our Party come true successfully, which went on to improve the developement of the causes of our Party and people. In the new century, in order to realise the prosperity of our country and the renaissance of the Chinese nation, we should continue to develop both the Party's and people's democracies.