加强政府对居民收入分配的调控

Strengthen the government's regulation and control on the income distribution of the people

为尽快完善社会主义市场经济条件下的居民收入分配调控制度 ,强化政府对收入分配的调节功能 ,必须纠正人们认识上和实际操作上的偏差。政府对收入分配的调控 ,既包括对收入分配结果的调控 ,也包括对收入分配起点和过程的调控 ,既要采用经济和法律手段 ,也要采用行政手段和其他手段 ,只有将这些方面有机统一起来 。

Government's regulation and control on the income distribution include not only the regulation on the result of income distribution but also the control over the process of income distribution.In the carrying out of the regulation and control,not only should we take economical and legal measures but also administrative and other means should be taken.Only when we unifly these means organically can we finally build up a(n) practical and efficient system of income distribution regulation and control.