文化哲学差异:中美跨文化交际的障碍

The Difference of Cultural Philosophy: the Barriers of Intercultural Communication between China and America

跨文化交际涉及到来自不同文化背景的人们的语言交际。成功的跨文化交际少不了对不同社会之间文化哲学观念和言语规范差异的了解。中美两国有着绝然不同的文化哲学观念，导致了两个民族之间言语规范的极大差异，造成了中美跨文化交际的极大障碍。要消除跨文化交际中的障碍，就必须获得跨文化交际能力。外语课堂教学要注意培养学生的跨文化交际能力。

The intercultural communication is related with the linguistic communication among the people of different cultural backgrounds. The suc- cessful intercultural communication is subject to the understanding of cultural philosophy of different societies and linguistic norms. This article takes China and America as special cases to demonstrate that in foreign language teaching, the intercultural communicative ability must be brought into prominence.