互选·互动·互进·互赢———论中国共产党与中国现代化的关系

Mutual selection, motivation, promotion and winning-on relationship between Chinese Communist Party and Chinese modernization

中国现代化选择中国共产党是中国历史发展的必然 ,它是由中国共产党的现实地位决定的 ,也是共产党“三个代表”的要求和中国现代化的需要决定的。而中国现代化是中国共产党生存、发展和壮大的物质基础 ,是实现共产主义理想的必然过程。中国共产党与中国现代化是密不可分的有机整体 :没有中国共产党 ,便没有中国的现代化 ;没有中国的现代化 。

The modernization of China must be led by CCP, which is the tendency of the development of history, the realistic position of CCP, the request of 'the Three Representatives' and the necessity of Chinese modernization. Chinese modernization is the material base of the existence, development and expanding of CCP and the inevitable process of realizing its lofty ideal of communism. CCP and Chinese modernization are an organic whole, which is inseparable. This paper concludes that without CCP, there would be no Chinese modernization; and CCP would lack its foundation without Chinese modernization.