谈有限责任公司股东出资的转让——兼评我国《公司法》的有关规定

On the alienation of the shareholders' investment in limited liability companies

出资转让是有限责任公司股东在公司存续期间退出公司的唯一方式 ,而我国《公司法》对这一问题仅作了简单的一般性规定 ,很难满足实际操作的需要。本文对股东之间相互转让出资、股东对外转让出资的限制及其程序等问题进行了探讨 ,指出我国《公司法》在这方面的不足及其在具体操作中可能存在的问题 ,并提出了作者的一些建议。

The alienation of the shareholders' investment is the only method by which the shareholders withdraw from a limited liability company in the duration of the company.However, the Company Law of China has only some brief provisions about the alienation, which is very difficult to meet the practical need.This article explores the limitations on the alienation between the shareholders and the alienation between the shareholders and others and their procedures.It also points out the defects of the provisions about the alienation in the Company Law of China and the problems which they may meet during their operations,and gives the author's suggestions on how to improve the provisions.