中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的新阶段

On the New Era of Multiple Parties' Cooperation and the Political Consultation System under the Leadership of the Chinese Communist Party

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是具有中国特色的政党制度。加强和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度 ,必须坚持中国共产党的领导。中国共产党的领导 ,既是中国革命和建设的根本保证 ,也是多党合作和政治协商制度的根本保证 ;必须认清我国的多党合作制与资本主义两党制、多党制的本质区别 ,坚持我国的基本政治制度 ;必须坚持以“长期共存 ,互相监督 ,肝胆相照 ,荣辱与共”的方针为指导 ,进一步发挥各民主党派在政治生活中的重要作用。

The leadship of the Chinese Communist Party is the essential ensurance of not only the Chinese revolution and construction,but also the multiparty's cooperation and the political consultation system.We must recognize the difference between our Chinese multiparty's cooperation from that of the capitalistic multiparty's,stick to our essential political system that 'Long time coexistence,mutual supervision,loyal hearted,sharing weal or woe' and exert the important function of democratic Parties.