“以德治国”的意义、原则及其实现途径

On the Meaning, Principle and Approach of "Running the Country by Virtue

“以德治国”具有重大的理论和现实意义 ,是党的治国思想的进一步完善。以德治国应坚持继承中华民族传统美德、以国家和人民为重保障公民和个人合法权益、以人为本、德治与法治统一等四个原则。实现以德治国应从道德的理论建设和制度建设两个方面着手。

It's significant to propose 'Running the Country by Virtue', which is an improvement of our Party's administration ideas. There are four principles to follow: to carry on traditional virtue of the Chinese nation, to guarantee lawful rights and interests of individuals, to take human rights as the foundation, to integrate 'Running by Virtue' and 'Running by Man'. It should be carried out from perspectives of both theoretical construction and systematic construction of morals.