巴尔扎克笔下的金钱世界探析

On the World of Money in Balzac's Novels

巴尔扎克以其独特而深入的生活体验、敏锐的观察力和典型化的概括力 ,在探索法国巴黎社会五光十色的金钱世界中的万象人生、亲情关系和文艺新闻界等方面 ,取得了巨大的成就。同时 ,金钱也对巴尔扎克自身的人生和创作 ,产生了巨大的影响 ,是他终其一生的苦恼 。

By the unique and deep practices of life, sharp abilities of observing and generalizing, Balzac had achieved great success in describing the world of money in Paris in three aspects in his times: the varied lives, the emotion of families and relatives, the circles of literary, art and press. Moreover, Balzac's works and his life were both influenced greatly by money.