论社会转型与价值观念更新

On Social Transformation and Value Renovation

实践基础上的理性反思、制度创新、利益驱动和正确的文化解读是社会加速转型时期人们价值观念更新的基本途径和内在机制；解放思想，实事求是，加大体制、机制创新力度，建立和完善利益协调和激励机制，树立正确的文化价值观是加快人们价值观念更新和社会转型的必要条件。

Rational reflection, system renovation, benefit drive and correct cultural interpretation, on the basis of practice, are the basic way and internal mechanism for updating value in the rapid social transformation. Liberating the mind, seeking truth from facts, strengthening the renovation of the system, establishing and improving benefit coordination and encouragement mechanism, and setting up correct cultural value are the necessary conditions in quickening the steps of value renovation and social transformation.