转换医学模式,关注身心健康

Changing medical pattern and concern physical and mental health

通过对我院 2 0年间死亡教职工回顾分析发现 ,由心理、社会因素所致的心身疾病的发病率及死亡率明显增多 ,研究表明 :目前对人类健康和生命构成严重威胁的主要因素已不再是病毒、细菌等生物所致的传染病 ,而是由明显的心理、社会因素所造成的高血压、心脑血管疾病、癌症等。由此转变医学模式 ,加强身心健康教育、减少中青年教师的早衰 ,已成为当务之急。

Based on the analysis of the deaths of our staff in the past 20 years, the rate of diseases and the rate of death caused by psychological and social factors are obveously increased. The research indicates that at present the main factors which threaten human's health and life seriously are not infectious diseases, but high blood pressure, cardio-cerebral angiopathy and cancers, etc.which are caused by obvious psychological and social factors.Thus, the urgent matter for us is to change medical pattern, strengthen the education of physical and mental health,and decrease the early aging of young and middle-aged teachers.