阶级、阶级出身、阶级立场——学习近现代思想史札记

Class, Class Origin, Class Stand——Reading Notes from the Study of Chinese Modern History

一个人终其一生 ,所属的阶级、阵营往往变化 ,思想也往往变化。而思想尤其政治思想一与政权结合 ,便更多地受到政权的影响。因此 ,阶级立场受到阶级、阶级出身的影响 。

Everyone belongs to a certain class, yet often changes his ideology and his class alignment during his whole life. If one's ideology, especially political thinking, is once integrated with power, it will be more influenced by state power. Therefore, class stand is affected by class, class origin, and more determined by the distance between him and the power.