中医倒五行探微

Exploration on inverse Five Elements in TCM

文中所述倒五行,陈修园称为“颠倒五行”。包括倒相生、倒相克、倒生克等内容。历代医家多有论及,中医应用倒五行可解释病理,确定治疗方法,指导选用方药、医案记载。这一思想源于古代逻辑思辩家墨翟“五行毋常胜”观点;倒五行与顺五行一样,类似现代控制论内稳定器系统的自调反馈原理,其实质说明五行生克的相对性,进而可完善五行学说朴素的辩证法。

The article related inverse Five Elements,Chen xiu yuan iscalled“revese Five Elements”.It contains inverse interpromoting,inverse restriction,inverse promotion and restriction and so on.Suc-cessive dynasties doctor talk abont it.TCM use inverse Five Elemets toexplan pathology,difine method of treatment,guide how to chose recip(?)and herb,and Medical records.This thought from ancient logi(?) thoughtdialecticalist Mou Zhai's view“non-erer-dominator of a element in theFive”,Inverse Five Elements the same as Five Elements,the similarmoden cybernetics stable ware system self-adjust feedback original,thesubstance show relative of promotion and restriction in Five Elements.Then proceed to per(?)t Five Elem(?)nts simple dialectics.